Барнаул
Метафора есть перенесение необычного имени или с рода на вид, или с вида на род, или с вида на вид, или по аналогии.
С рода на вид я разумею, например, в выражении: «вон и корабль мой стоит», так как «стоять на якоре» есть часть понятия «стоять». С вида на род, например, «истинно, тьму славных дел Одиссей совершает», так как «тьма» значит «много», то [поэт] и воспользовался тут [этим словом] вместо «много». С вида же на вид, например, «вычерпав душу медью» и «отсекши несокрушимой медью», так как здесь «вычерпать» в смысле «отсечь», а «отсечь» в смысле «вычерпать», а оба [эти слова] значат «отнять» что-нибудь. А под аналогией я разумею, когда второе относится к первому так же, как четвертое к третьему; поэтому [поэт] может высказать вместо второго четвертое или четвертого второе: а иногда прибавляют [к метафоре] и то имя, к которому относится заменяющая его метафора, то есть, например, чаша так же относится к Дионису, как щит к Арею ; следовательно, [поэт] может назвать чашу щитом Диониса, а щит — чашею Арея.
